Eg har fått eit førjulsbrev, på boklærd, litterær fransk, med ei handskrift til å døy for:
Det er nett slik eg vil at eit brev skal sjå ut. Litt gulna, på eit språk eg ikkje alltid har kunna, frå eit land eg ikkje kjenner altfor godt til. Det er som litt av utlandet kjem inn i stova og byr seg fram.
Dette lyt du tyda ut for meg! Kven er sendaren?
Ein tysk-italiensk, litterær ven. Ei gild dame å få brev frå!